half of my heart 歌词翻译

本文共计8817个文字，预计阅读时间需要29分14秒，由作者编辑整理创作于2023年10月06日 13点34分37秒。

half of my heart 歌词翻译

I was born in the arms of imaginary friends
Free to roam, made a home out of everywhere I’ve been
Then you come crashing in, like the realest thing
Trying my best to understand all that your love can bring

Oh half of my heart’s got a grip on the situation
Half of my heart takes time
Half of my heart’s got a right mind to tell you
That I can’t keep loving you
Oh, with half of my heart

I was made to believe I’d never love somebody else
I made a plan, stay the man who can only love himself
Lonely was the song I sang, ’til the day you came
Showing me a better way and all that my love can bring

Oh half of my heart’s got a grip on the situation
Half of my heart takes time
Half of my heart’s got a right mind to tell you
That I can’t keep loving you
Oh, with half of my heart
Wth half of my heart

Your faith is strong
But I can only fall short for so long
Time will hold, later on
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
But I can’t stop loving you (I can’t stop loving you)
I can’t stop loving you (I can’t stop loving you)
I can’t stop loving you (I can’t stop loving you) with half of my…
Half of my heart
Half of my heart

Half of my heart’s got a real good imagination
Half of my heart’s got you
Half of my heart’s got a right mind to tell you
That half of my heart won’t do

Half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring
And half of my heart is the part of a man who’s never really loved anything

Half of my heart Half of my heart
Half of my heart Half of my heart
Half of my heart Half of my heart
根据字面直译，不优美勿怪
I was born in the arms of imaginary friends 我出生在虚假的朋友的怀抱中
Free to roam, made a home out of everywhere I’ve been 自由游荡，四海为家
Then you come crashing in, like the realest thing 你闯入我生活，像最真切的事实
Trying my best to understand all that your love can bring 我尽力了解你的爱带来的一切

Oh half of my heart’s got a grip on the situation 哦，我一半真心沉迷在这情境
Half of my heart takes time 我一半真心抓紧时间（去爱你）
Half of my heart’s got a right mind to tell you 我一半真心保持冷静告诉你
That I can’t keep loving you 我不能永远爱你
Oh, with half of my heart 哦，和我一半的心

I was made to believe I’d never love somebody else 我曾经相信我不会爱上任何人
I made a plan, stay the man who can only love himself 我计划，当一个只爱自己的人
Lonely was the song I sang, ’til the day you came 孤独是我唱的歌，直到你到来的那天
Showing me a better way and all that my love can bring 给我一条更好的路，和我的爱带来的一切

Oh half of my heart’s got a grip on the situation 同上
Half of my heart takes time 同上
Half of my heart’s got a right mind to tell you 同上
That I can’t keep loving you 同上
Oh, with half of my heart 同上
Wth half of my heart 同上

Your faith is strong 你的信念强大
But I can only fall short for so long 但我只能做这么多
Time will hold, later on 时间会说明，稍后
You will hate that I never gave more to you than half of my heart 你会恨我没给你更多，只有一半真心
But I can’t stop loving you (I can’t stop loving you) 但我不能停止爱你
I can’t stop loving you (I can’t stop loving you) 我不能停止爱你
I can’t stop loving you (I can’t stop loving you) with half of my… 我不能停止爱你
Half of my heart
Half of my heart

Half of my heart’s got a real good imagination 我一半心里有个美妙的幻想
Half of my heart’s got you 我另一半心里有你
Half of my heart’s got a right mind to tell you 我一半的心想告诉你
That half of my heart won’t do 另一半却不会这样

Half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring 我一半心不情愿与戴纸戒指的新娘结婚
And half of my heart is the part of a man who’s never really loved anything 另一半不会爱上任何事

Half of my heart Half of my heart
Half of my heart Half of my heart
Half of my heart Half of my heart

晕，完全没翻出美感。。。而且其中有些俗语不太懂，比如paper ring之类的，凑合着看看吧

求half of my heart的吉他谱

　　Half of My Heart – John Mayer

　　Tabbed by: Júlio Mendon?a da Costa
　　Email: juliomendonca_@hotmail.com

　　Tuning: Standard

　　If you prefer ( i like it a lot), you can use:

　　x13311 instead of Bb
　　x35533 instead of C
　　x5356x instead of Dm

　　Enjoy.

　　—————————————————————-
　　Bb F C Dm
　　Bb F C
　　Bb F C Dm
　　Bb

　　Bb F C Dm Bb F C
　　I was born in the arms of imaginary friends

　　Bb F C Dm Bb F C
　　Free to roam, made a home out of everywhere I’ve been
　　Bb F
　　Then you come crashing in
　　C Dm
　　Like the realest thing
　　Bb F C
　　Trying my best to understand all that your love can bring

　　Bb F C Dm
　　Oh, half of my heart’s got a grip on the situation
　　Bb F C
　　Half of my heart takes time
　　Bb F C Dm
　　Half of my heart’s got the right mind to tell you that
　　Bb
　　I can`t keep loving you
　　C F C Dm Bb
　　Oh, half of my heart

　　F C Dm Bb

　　Bb F C Dm Bb F C
　　I was made to believe I’d never love somebody else
　　Bb F C Dm Bb F C
　　I made a plan, stayed the man who can only love himself
　　Bb F
　　Lonely was the song I sang
　　C Dm
　　’Til the day you came
　　Bb F C
　　Showing me a better way and all that my love can bring

　　Bb F C Dm
　　Oh, half of my heart’s got a grip on the situation
　　Bb F C
　　Half of my heart takes time
　　Bb F C Dm
　　Half of my heart’s got the right mind to tell you that
　　Bb
　　I can`t keep loving you
　　C F C Dm Bb F C Dm Bb
　　Oh, half of my heart with half of my heart

　　F Am7
　　Your faith is strong
　　Cm7 Gm
　　But I can only fall so far so long
　　F Am7
　　Time to hold, later on
　　Cm7 Gm
　　You will hate that I never gave more to you
　　Bb
　　than half of my heart
　　C
　　But I can’t stop loving you
　　Bb
　　But I can’t stop loving you
　　C
　　But I can’t stop loving you

　　Bb F C Dm
　　With half of my, half of my heart
　　Bb F C
　　Oh, half of my heart
　　Bb F C Dm
　　Half of my heart’s got a real good imagination
　　Bb F C
　　Half of my heart’s got you
　　Bb F C Dm
　　Half of my heart’s got a right mind to tell you
　　Bb F C
　　That half of my heart won’t do

　　Bb F C Dm Bb F C
　　Half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring
　　Bb F C Dm
　　Half of my heart is the part of a man who’s never
　　Bb F C
　　truly loved anything

　　Bb F C Dm
　　Oh, half of my heart
　　Bb F C
　　Oh, half of my heart
　　Bb F C Dm
　　Half of my heart
　　Bb F C
　　Oh, half of my heart
　　Bb F C Dm
　　Half of my heart
　　Bb F C
　　Oh, half of my heart
　　Bb F C Dm …..fading
　　Half of my heart

　　Tabbed by: cutting edge

　　I tabbed this from a live pre-release bootleg. I know it’s not perfect, but I think it’s
　　close. The words are sort-of matched up. I couldn’t be bothered to get it any better. Enjoy!

　　Tuning:Standard

　　e|—————————————————-|
　　B|—————————————————-|
　　G|——–0——–0————–0——–0–2——-|
　　D|—–3——–3—————5——–3————|
　　A|–1—————–3——/3——–5————–|
　　E|———–1—————————————-|

　　e|—————————————————–|
　　B|—————————————————–|
　　G|——–0——–0————–0——–0——-0—|
　　D|—–3——–3—————5——–5————-|
　　A|–1—————–3——/3——–3——3——–|
　　E|———–1—————————————–|

　　e|—————————————————–|
　　B|—————————————————–|
　　G|——–0——–0————–0——–0–2——–|
　　D|—–3——–3—————5——–3————-|
　　A|–1—————–3——/3——–5—————|
　　E|———–1—————————————–|

　　e|——————————————————|
　　B|——————————————————|
　　G|——–0——–0—————-0——–0———-|
　　D|—–3——–3———3——3——–3—–3——-|
　　A|–1——–1———1——1——–1———–0—-|
　　E|——————————————————|

　　e|—————————————————-|
　　B|—————————————————-|
　　G|——–0——–0————–0——–0–2——-|
　　D|—–3——–3—————5——–3————|
　　A|–1—————–3——/3——–5————–|
　　E|———–1—————————————-|
　　I was born in the arms of imagin-ary

　　e|—————————————————–|
　　B|—————————————————–|
　　G|——–0——–0————–0——–0——-0—|
　　D|—–3——–3—————5——–5————-|
　　A|–1—————–3——/3——–3——3——–|
　　E|———–1—————————————–|
　　friends

　　e|—————————————————–|
　　B|—————————————————–|
　　G|——–0——–0————–0——–0–2——–|
　　D|—–3——–3—————5——–3————-|
　　A|–1—————–3——/3——–5—————|
　　E|———–1—————————————–|
　　free to roam made a home out of everywhere I’ve

　　e|—————————————————–|
　　B|—————————————————–|
　　G|——–0——–0————–0——–0——-0—|
　　D|—–3——–3—————5——–5————-|
　　A|–1—————–3——/3——–3——3——–|
　　E|———–1—————————————–|
　　been
　　我这里还有GTP的谱LZ要的话就留个邮箱

下面分享相关内容的知识扩展：

taylor swift和一个男歌手合唱的一首歌曲?谁知道叫什么名?

Half of My Heart – John Mayer feat. Taylor Swift或Two Is Better Than One – Boys Like Girls feat. Taylor Swift 最近就这两首了，不过里面貌似没有你说的歌词

写英语作文能用halfof代替fiftypercentof吗

不能。他们表示的单位不一样
fiftypercentof是百分之50，是百分比形式。
half of 是一半，比如Administrative work occupies half of my time.行政事务占用了我一半的时间。
两个互换的话在句子中翻译不通顺。

Backstreet Boys的Incomplete的歌词和这首歌的意思！

英文不好，呵呵！麻烦了。一首歌总会有个故事吧？
歌名：Incomplete (不完整的;不完整的爱） 歌手：Backstreet Boys（后街男孩） 专辑:Never Gone(风云再起） 歌词：Empty spaces 空荡的房间 fill me up with holes 装填我以无尽空虚 Distant faces 冷漠的容颜 with no place left to go 不给我以一丝余地 Without you within me 没有你,我的心里 I can’t find no rest 找不到一丝宁静 Where I’m going 何去何从 is anybody’s guess 无人可知 I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇到过你 I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷 I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎 But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是 Incomplete 不完整的 Voices tell me 你的声音告诉我 I should carry on 我要继续前行 But I am swimming 但我却昏迷 in an ocean all alone 陷入一片汪洋无边无际 Baby, my baby 宝贝,哦宝贝 It’s written on your face 它都呈现在你脸上 You still wonder 你依旧疑惑 if we made a big mistake 这是否是个巨大的错误 I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你 I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷 I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎 But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是 Incomplete 不完整的 I don’t mean to drag it on 我不想就让它这样 But I can’t seem to let you go 我不想再让你离开 I don’t wanna make you face this world alone 我不想让你独自一人面对一切 I wanna let you go… 我又想让你离开 …alone 留我孤独 I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你 I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷 I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎 But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是 Incomplete 不完整的